Redaktionen

Varför jag är "annan mor"

Susan och hennes familj.

"Mamma?"

"Japp?"

"Nej, jag pratar med Rachel."

Variationer i utbyte händer ett gott halvt dussin gånger i vårt hus varje dag, biprodukten av ett hushåll där det finns två mödrar som aldrig fick det tillsammans tillräckligt för att ange vilken av oss som skulle vara mamma och den andra mamma. Jag menar, Rachel och jag pratade om det, men bara halvhjärtat: ingen av oss hade någon särskild affinitet till någon av titlarna - och vi hade uppenbarligen att vi var tvungna att hålla de två namnen raka

Så nu svarar vi båda på Mama (och alltmer, som barnen blir äldre och svalare, mamma) och - när våra barn behöver skilja mellan oss - våra förnamn.

Jag är så vant vid det som jag knappt märker när en av mina söner hänvisar till mig som "Susan" - som i, när åttaåriga Rowan säger, skriker över fotbollsplanen, "Susan! Såg du mitt episka mål? "Eller femårig isak vaknar mitt på natten och kallar ut," Susan? Kan du knyta mig? "- men det resulterar ändå ibland i några upphöjda ögonbryn från deltagare.

Vad de inte vet är att det för min del kallas för mitt förnamn är en stor förbättring jämfört med vad jag brukade kallas. När Rowan var ungefär två, valde han sina egna namn för mig och Rachel. Efter att ha fått höra för det mesta av sin toddlerexistens att "Denna mamma ska ge dig ett bad och din andra mamma kommer att lägga dig i sängen" eller "Denna mamma lagar matmiddag just nu, så din andra mamma kan läsa dig en bok, "började han ringa oss - du gissade det - den här mamma och andra mamma. Vilket var både hilarious och cringe-inducing.

Särskilt sedan jag slutade med att vara annan mamma.

(Jag berättade historien en gång till fadern till spädbarns tvillingar, som fördubblades i hysterik och började sedan hänvisa till sina barn som This Baby and Other Baby. Jag undrar om det fastnar?)

Så småningom förkortade Rowan annan mamma till "Uhmum", som lät ganska söt. Och så småningom (och tack och lov), släppte han de monikrarna till förmån för den universella Mama / Mom och den specifika Susan / Rachel. Självklart följde hans bror slutligen kostym. Och så rullar vi.

För mig klarar allt av resurs och kreativitet och nytta: Jag tycker om att Rowan och Isaac vet vem vi är och vad vi gör, både som individer och i förhållande till vår familj som helhet. Jag tycker om att våra barn verkar inser det vi är båda Mamas och riktiga människor med egna namn. Jag gillar att de hänvisar till oss som båda, växla mellan de två sömlöst och korrigera oss - flera gånger om dagen - när vi får fel. Och uppriktigt sagt väljer jag mitt barn som kallar mig med mitt förnamn över "Other Mom" ​​vilken dag i veckan.

arrow